известный под названием

Attachments known as "load multipliers" have been designed.

Attachments known as "load multipliers" have been designed.

This mineral is also known by (or under) the name orthite.

Although the nuclear model of the atom is familiar to all of us today,...

Write the known weight of the chemical.

Elementary reaction processes, similar to those recognized for gas-phase reactions,...

The stimulant action of the plant's constituents has been appreciated for many centuries.

The most familiar characteristic of the sunspots is...

Everybody is familiar with these simple units.

A well-known feature is...

The best laser efficiency reported thus far is...

Most mining concerns of eminence have their own scientific departments.

Точная форма функции известна. — The exact shape of the function is known.

известный чем-л. — noted for smth., (well) known for smth

известен под названием — known as

он известен своей честностью — he is known for his honesty; he has a name for honesty

хорошо известный факт — well-known fact

широко известный — far-famed, popular

всемирно известный — internationally known, world-renowned, world-famous

известное положение — the well-known thesis

известный ученый — noted scientist

известный художник — well-known painter

никому не известный — known to nobody; obscure

These are two Bessel functions of the third kind designated (or referred to) as (or termed, or named, or called) first and second Hankel functions.

These are two Bessel functions of the third kind designated (or referred to) as (or termed, or named, or called) first and second Hankel functions.

математическая теория оптимальных процессов
Дисциплина, рассматривающая математические задачи автоматического регулирования, прежде всего в технических системах (таких, как ракета, самолет и др.). Но экономистами делаются попытки применить некоторые понятия этой теории и к управлению экономическими процессами, в частности, при теоретическом анализе процессов перспективного развития и планирования, при построении и решении задач динамического программирования. Сущность оптимального автоматического регулирования состоит в том, что оно не только обеспечивает компенсацию возмущений, воздействующих на объект управления (как это делает, например, прибор, известный под названием автопилот), но и стремится к нахождению наилучшей, оптимальной траектории движения. Главный результат теории — всемирно известный «принцип максимума» выдающегося математика Л.С.Понтрягина, сформулированный так: для многих управляемых систем может быть построен такой процесс регулирования, при котором само состояние системы в каждый данный момент подсказывает наилучший с точки зрения всего процесса способ действий. Если рассматривать самолет как точку, движущуюся в пространстве, то это простой объект. В каждый данный момент можно определить его положение в пространстве: допустим, широту, долготу и высоту над уровнем моря; эти три величины в данном случае его фазовые координаты. Те или иные углы поворота рулей самолета, которыми определяется направление его полета, — управляющие параметры. Совокупность этих параметров (ограниченных определенной областью управления) называется собственно управлением, траектория полета — фазовой траекторией. Задача оптимального управления состоит в том, чтобы выбрать такие из названных величин, которые обеспечат наиболее быстрый прилет самолета на место (впрочем, могут быть и другие критерии, тогда решения задачи будут иными, например, перелет с наименьшим расходом горючего). Принцип максимума Понтрягина определяет математические условия, необходимые для того, чтобы управление оказалось оптимальным, причем без предварительного определения оптимальной траектории, а путем последовательного регулирования данного процесса. Задачи экономики, основанные на М.т.о.п., намного сложнее технических задач. Это выражается хотя бы в том, что экономические процессы характеризуются не тремя, а огромным числом фазовых координат, многими управляющими параметрами. Однако исследования в этой области имеют, как считается, хорошие перспективы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• mathematical theory of optimal processes

Китайская академия телекоммуникационных технологий
Организация, занимающаяся в Китае новыми разработками и стандартизацией в области связи. В частности, ею предложен один из проектов системы мобильной связи 3-го поколения, известный под названием TD-SCDMA.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• САTT
• China Academy of Telecommunication Technology

Случай скрытых действий, известный под названием моральной угрозы, иллюстрируется неспособностью владельца следить за усердием в работе своего управляющего. — The hidden action case, also known as moral hazard, is illustrated by the owner's inability to observe how hard his manager is working.

управляемая валюта
Валюта, используя которую правительство контролирует или по крайней мере воздействует на валютный курс. Этот контроль (известный под названием управляемый плавающий курс (managed floating)) обычно осуществляется центральным банком, проводящим операции по купле и продаже на валютном рынке. См. также: clean floating (“чистое” колебание валютного курса, определяемое только спросом и предложением).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• managed currency

громким голосом — in a loud voice

громкое имя — big name

громкая слава — great fame

громкое дело — celebrated case

без громких слов — without a fuss

громкие речи — resounding speeches

под громким названием — under the high-sounding title